ازبکی در سفر — پیوست دوم

اعداد پایه (۰ تا ۱۰)

۱

عدد	ازبکی	تلفظ تقریبی	توضیح تلفظ
0	Nol	نول	«ن» + «ول» (با «و» کوتاه)
1	Bir	بیر	«ب» + «یر» (با «ی» کشیده)
2	Ikki	ایكّی	«ای» + «كّی» با تشدید
3	Uch	اوچ	«اُ» + «چ» (با «چ» فارسی)
4	To‘rt	توْرت	«ت» + «وْرت» (با «اوْ»ی عمیق)
5	Besh	بِش	«ب» + «ش» (با «اِ» کوتاه)
6	Olti	اُلتی	«اُ» + «لتی»
7	Yetti	یِتّی	«ی» + «تّی» با تشدید
8	Sakkiz	ساكّیز	«سا» + «كّیز» با تشدید
9	To‘qqiz	تُقّیز	«تُ» + «قّیز» با تشدید
10	O‘n	اوْن	«اُو» + «ن» (با «اوْ»ی عمیق)

اعداد ۱۱ تا ۱۹ (ده‌گان اول)

عدد	ازبکی	تلفظ تقریبی	توضیح تلفظ
11	O‘n bir	اوْن بیر	ده و یک
12	O‘n ikki	اوْن ایكّی	ده و دو
13	O‘n uch	اوْن اوچ	ده و سه
14	O‘n to‘rt	اوْن توْرت	ده و چهار
15	O‘n besh	اوْن بِش	ده و پنج
16	O‘n olti	اوْن اُلتی	ده و شش
17	O‘n yetti	اوْن یِتّی	ده و هفت
18	O‘n sakkiz	اوْن ساكّیز	ده و هشت
19	O‘n to‘qqiz	اوْن تُقّیز	ده و نه

ده‌گان (۲۰ تا ۹۰)

عدد	ازبکی	تلفظ تقریبی	توضیح تلفظ/ریشه
20	Yigirma	ییگیرما	ترکی قدیم
30	O‘ttiz	اوْتّیز	با تشدید «ت»
40	Qirq	قیرْق	با «ق» حلقی
50	Ellik	اِلّیک	با تشدید «ل»
60	Oltmish	اُلتمیش	ترکی
70	Yetmish	یِتمیش	ترکی
80	Sakson	ساكْسون	ترکی
90	To‘qson	توقْسون	با «ق» حلقی

صدگان (۱۰۰ تا ۹۰۰) و ۱۰۰۰

عدد	ازبکی	تلفظ تقریبی	توضیح تلفظ/ریشه
100	Bir yuz	بیر یوز	یک صد
200	Ikki yuz	ایكّی یوز	دو صد
300	Uch yuz	اوچ یوز	سه صد
400	To‘rt yuz	توْرت یوز	چهار صد
500	Besh yuz	بِش یوز	پنج صد
600	Olti yuz	اُلتی یوز	شش صد
700	Yetti yuz	یِتّی یوز	هفت صد
800	Sakkiz yuz	ساكّیز یوز	هشت صد
900	To‘qqiz yuz	تُقّیز یوز	نه صد
1000	Bir ming	بیر مینگ	یک هزار
10000	Bir million	بیر میلیون	یک میلیون

اعداد ترتیبی (اول، دوم، سوم ...)

۲

عدد	ازبکی	تلفظ تقریبی	معنی
1	Birinchi	بیرینچی	اول
2	Ikkinchi	ایكّینچی	دوم
3	Uchinchi	اوچینچی	سوم
4	To‘rtinchi	توْرتینچی	چهارم
5	Beshinchi	بِشینچی	پنجم
6	Oltinchi	اُلتینچی	ششم
7	Yettinchi	یِتّینچی	هفتم
8	Sakkizinchi	ساكّیزینچی	هشتم
9	To‘qqizinchi	تُقّیزینچی	نهم
10	O‘ninchi	اوْنینچی	دهم

نشانه‌های ریاضی

۳

نشانه	ازبکی	تلفظ تقریبی	معنی
+	qo‘shish/plyus	قوْشیش/پلیوس	جمع/مثبت
-	ayirish/minus	ئایرِش/مینوس	تفریق/منفی
×	ko‘paytirish	کوْپَیتیریش	ضرب
÷	bo‘lish	بوْلیش	تقسیم
=	teng	تِنگ	مساوی/برابر
≠	teng emas	تِنگ اِمَس	مساوی نیست
<	kichik	کیچیک	کوچکتر از
>	katta	كَتّا	بزرگتر از
≤	kichik yoki teng	کیچیک یوْكی تِنگ	کوچکتر یا مساوی
≥	katta yoki teng	كَتّا یوْكی تِنگ	بزرگتر یا مساوی
%	foiz	فویز	درصد
∞	cheksizlik	چِكسِزلیك	بینهایت
( )	qavs	قَوْس	پرانتز
.	nuqta	نُقتا	ممیز/نقطه
,	vergul	وِرگول	ویرگول (در اعداد)

اعداد در مکالمات روزمره

۴

برای گفتن شماره تلفن، اعداد را یکی‌یکی می‌خوانیم.

شماره	ازبکی
998123456	to‘qqiz to‘qqiz sakkiz, bir ikki, uch to‘rt, besh olti

در بازار یا فروشگاه، قیمت را به صورت اعداد کامل می‌گوییم.

قیمت	ازبکی
45000 سوم	qirq besh ming so‘m

برای گفتن ساعت، از اعداد اصلی استفاده می‌کنیم.

ساعت	ازبکی
ساعت 3	soat uch
ساعت 3:30	soat uch yarim
ساعت 3:15	soat uch o‘n besh daqiqa

برای سال، عدد را کامل می‌خوانیم.

سال	ازبکی
سال 1404	bir ming to‘rt yuz to‘rt